Logo
- Please Upgrade Your Browser.

It appears that the version of Internet Explorer you are using to view this site is no longer supported by our enhanced website. At we value your security and strive to deliver the highest quality online experience. To ensure the best and most secure performance we recommend upgrading to the latest version of Internet Explorer, Mozilla Firefox or Google Chrome.

Please visit Microsoft.com, Google.com, or Mozilla.org to download the current version(s).

To directly access an account login page please use the links below:
Online Banker | eStatements | Wealth Connection | 401(k) Daily Services | Remote Deposit | LPL Account View Online

If you have any questions or need any assistance please contact Customer Service.


's Hallak-Serwatka Named Lender of the Year

UTICA, NY (August 11, 2016) – Regional President John Buffa announced that Senior Commercial Banking Relationship Manager Mary Ann Hallak-Serwatka has been named the 2016 Lender of the Year by the New York Business Development Corporation (NYBDC).

Hallak-Serwatka is responsible for developing and managing business relationships with commercial customers throughout the Mohawk Valley. She is based at ’s Utica Financial Center located at 270 Genesee Street.

The award honors bankers for their creativity, perseverance and dedication to promoting access to capital to their small business customers. NYBDC provides opportunities to access capital to create or preserve job opportunities and to stimulate the growth, expansion and modernization of small businesses in New York State. Through their partnership with the corporation, award recipients champion economic development and job creation in the state.

Buffa congratulated Mary Ann on this honor saying, “Mary Ann earned the award for her commitment to the partnership has built with the NYBDC and her efforts developing creative financing solutions for businesses in the Mohawk Valley.” 

NYBDC President and CEO Patrick MacKrell said, “Mary Ann has been a staunch supporter of all NYBDC programs and is known throughout our company as a tenacious and energetic lender who provides her clients with exceptional customer service. Over the last several years, we have processed more than $20 million in loans with Mary Ann. We are very appreciative of her support and her trust in our programs and staff to help customers with their financing needs.”

A resident of Utica, Hallak-Serwatka holds a bachelor’s degree in business administration from Le Moyne College and an M.B.A. in finance and accounting from Rensselaer Polytechnic Institute. She has also completed numerous banking and real estate courses.

offers personal banking, asset management and business services through a network of 154 banking locations in six states, including New York, Pennsylvania, Vermont, Massachusetts, New Hampshire and Maine. and its parent company, Bancorp, are headquartered in Norwich, NY. Bancorp had assets of $8.6 billion as of June 30, 2016, and is traded on the NASDAQ Global Select Market under the symbol B. More information about and Bancorp can be found online at www.nbtbank.com and www.nbtbancorp.com.

Visit our main news page for more articles about our company.   Learn more

This link will take you from 's website to a third-party location that is not controlled by . Please note that this new site may have a different policy on privacy, cookies, data collection and other user issues. does not monitor content on third-party websites and does not endorse and is not responsible for the content, guarantees, privacy policy, security, and products and services that are offered or expressed on them.

Are you sure you want to continue?

Yes No
X